Primary isolated bone marrow diffuse large B-cell lymphoma with the initial presentation as severe thrombocytopenia, successfully treated with chemotherapy: a case report and review of the literature